"ものづくり共和国"のＭＬで，ヒンギスというＨａｎｄｌｅ Ｎａｍｅの女性から投稿された,刀にまつわる言葉を取材してくれたものがありました．出展を明記すると共に，ヒンギスさんの了解も得て，ここに紹介します．
出典は 週刊朝日百科『日本の国宝』１００ です。



鎬（しのぎ）を削る

刀の表面と裏面にある稜線の事を鎬という．戦いに際して刀を合わせ，互いに相手の刀を受けたり，すり合わせて鎬が削れるほど激しく戦うことを指した．

鍔迫り合い（つばぜりあい）

これもほぼ同じ．互いに、相手の刀を鍔元で受け止めて，競り合う緊迫した状況．

目貫通り（めぬきどおり）

目貫は刀の柄（つか）の中央に据えてある金具のことで，刀装（刀の鞘と柄＝こしらえ）の中心として最も目立っている．

反り（そり）が合わない

刀は反りが１本１本違う．同一作者の刀でもそうで，違う鞘（さや）に入れると反りが合わないから入らない．喧嘩をした夫婦が和解する事も「もとの鞘に納まる」と言う．

折り紙付き

折紙付は保証付という意味．折紙は書画，器物，刀や刀装金具などの鑑定書で，奉書紙を上下二つ折りにして上方に作者，寸法，評価額，鑑定者の名前などを記したもの．

切羽詰まる（せっぱ）

切羽はつばの上下にはめて刀身をしっかり押さえ，動かないようにするための金具．「しっかりと動かない」から身動きならない，動きがとれない，窮地に陥るなどの意味．

抜き差しならぬ

これもほぼ同じ．元々は刀が錆びついて鞘から抜けないこと．

抜き打ち

これは，すばやく刀を抜いて相手を倒すことで，相手の隙をつくという意味．

つけ焼き刃

日本刀には，刃文（焼刃）がある．切れ味を増すためと，美の追求から考案されたもの．刃文は刀が焼けたり，研ぎ減ってしまうとなくなってしまう．このような刃文のない刀に刃文の形を描いて，まやかしの刃文を作る．これを，つけ焼き刃という．

地金が出る

日本刀の中の軟らかい鉄（地鉄）を入れ，外側を硬い鋼（はがね）で包んでいる．研ぎ減って，中の醜い地鉄が出てしまうこと，転じて，本当のみにくい姿が出てしまう事をいう．

焼を入れる

日本刀制作工程の最後に焼を入れることをいい，「鍛える（きたえる）」も同じような　意味。「焼が鈍った」「焼が回った」も焼き刃からきたもの．

なまくら,なまくらもの

刀に焼がきちっと入らない半焼けの鈍刀のことを指した．

戻る 次へ進む