『タマ』 ハウサ族の伝統的製鉄法
再現実験をされたタンコ氏を含む、家族の男性５人の協同作業です。この製鉄法はエジプトから ５〜６世紀に伝えられ、1960年頃まで実施されていた方法とのことです。今回の実験は小型炉で 行われましたが、通常は上記のような寸法の炉を使い、乾季の１０月から５月までの８ケ月間に 操業しました。採鉱、粘土収集、炉づくり、製鉄作業、製錬作業、準備から完成まで３ケ月を要しました。 お祈りではじまり、お祈りで終わるこの製鉄法は神と共に生活するハウサ族の神聖な儀式なのです。 |
撮影時期 1981年 11月 撮影場所 ニジェール共和国 アガデス 製作・著作 国立民族学博物館 いつも鉄のお話をお送り頂きありがとうございます。鉄器時代などと一口に言いますが当時は どうやって鉄を作っていたのか疑問に思っておりました。最近ある機会から現在に残る最も古い 製鉄法のビデオを入手致しました。 小生の所で保管するより衣川さんの所の方がふさわしいと思いお送り致します。このビデオの中で 二つの言葉が気になりました。一つはビデオの題名となっている「タマ」と言う言葉であまりにも 日本語的なのでなにか製鉄に関わる日本語にも残っていないかと言うことです。もう一つは この製鉄の時の炉を「バンコ」と呼んでいることです。「かわりばんこ」はフイゴで風を送るときに 休み無く風を送るために人が代わる代わるにその役目を果たすことから来ていると思っています。 そのバンコがこれと関係するのか大変面白く感じました。 医学博士 大塚 忠弘 赤穂市在住 眼科医 |
|
|
| 戻る | 進む |